Учредители

Министерство образования Республики Беларусь

РУП «Издательство “Адукацыя і выхаванне”»


Целевая аудитория

Учителя иностранного языка, методисты, преподаватели высших учебных заведений, студенты.


Описание

Научно-методический журнал «Замежныя мовы» оказывает научно-информационную и организационно-методическую поддержку учителям иностранного языка.

Статьи публикуются на русском и белорусском, английском, немецком, французском, испанском и китайском языках.

Приказом Высшей аттестационной комиссии Республики Беларусь журнал «Замежныя мовы» внесен в Перечень научных изданий Республики Беларусь для опубликования результатов диссертационных исследований по педагогическим и филологическим наукам.

Издается с 2001 года, журнал включен в серию «У дапамогу педагогу».

На страницах журнала освещаются новые педагогические идеи и подходы в преподавании учебного предмета, публикуются результаты научных исследований.

Издание имеет ярко выраженный практико-ориентированный характер. Поднимаются проблемные вопросы теории и методики преподавания учебного предмета «Иностранный язык». Вместе с тем в каждом номере журнала предлагаются материалы методологического и теоретического характера, направленные на повышение общетеоретического компонента профессиональной компетентности.

На страницах журнала публикуются документы, инструкции, рекомендации и иные материалы Министерства образования по иностранным языкам, включая практические (материалы олимпиад, материалы по подготовке к выпускному экзамену, материалы конкурсов научных работ учащихся); материалы по обмену опытом работы, иные практические материалы в помощь молодым и опытным учителям, а также преподавателям высших учебных заведений.

Публикуемые материалы по вопросам методики и психологии обучения иностранному языку, которые позволяют учителю ориентироваться в вопросах инновационного развития учебного предмета «Иностранный язык» и при желании включиться в научный поиск, а также культуроведческие и страноведческие статьи.

Представлен опыт работы различных учреждений образования. Особое внимание уделяется современным подходам, методикам и технологиям обучения иностранному языку, что способствует созданию учителем  собственного банка методических идей.

Авторами публикаций являются ведущие отечественные и зарубежные специалисты в области преподавания иностранных языков.

Приглашаем к сотрудничеству авторов

Редакция научно-методического журнала «Замежныя мовы» приглашает к сотрудничеству авторов (учителей, методистов, профессорско-преподавательский состав, аспирантов, докторантов и магистрантов учреждений высшего образования, научных работников Республики Беларусь и зарубежных стран в сфере образования и др.) для опубликования статей.

Приоритет публикаций статей в журнале предоставляется авторам, имеющим ученые степени и ученые звания, магистрантам, аспирантам, докторантам и соискателям последнего года обучения, практикующим учителям высшей категории, учителям-методистам.

Публикации чужого материала под своим именем на страницах журнала недопустимо! Статьи авторов проходят проверку по программе «Антиплагиат» на предмет заимствования текста.


Документы, направляемые в редакцию журнала «Замежныя мовы»

Для опубликования статьи в журнале необходимо направить по электронной почте  zamezh@aiv.by следующие документы:

1. Статья (формат .doc (MS Word 2003).
2. Рецензия о рекомендации статьи к опубликованию. В качестве рецензентов выступают специалисты, имеющие ученую степень кандидата или доктора наук в соответствующей отрасли знания.
3. Портретное фото автора(ов) статьи.
4. Изображения, используемые в статье, предоставляются отдельными файлами с расширением .jpg и разрешением 300 dpi. (при наличии).

1. В редакцию принимаются материалы объемом не менее 0,35 авторского листа (от 14 000 до 22 000 знаков, включая пробелы между словами, знаки препинания, цифры и др.), если это допускается правилами, установленными для авторов соответствующим печатным изданием. Если объем превышен, редакция вправе разделить статью на части.
2. Язык публикуемых материалов – русский, белорусский, английский, немецкий, французский, испанский и китайский.
3. Правила оформления: все поля – 20 мм, шрифт – Times New Roman 14 пт, одинарный междустрочный интервал, абзацный отступ – 1,25 см. Выравнивание текста – по ширине. В таблицах и иллюстрациях допускается уменьшение размера шрифта до 12.
4. Материалы должны отвечать требованиям актуальности и новизны, ярко освещать исследуемую проблему и предлагать пути ее решения.
5. Статья должна содержать следующие обязательные элементы, которые размещаются через пропуск строки:

• название статьи, отражающее основную ее идею;
• фамилия, имя и отчество автора(ов) статьи с указанием адреса места работы (учебы), должности, квалификационной категории, ученой степени, ученого звания, домашний и рабочий адреса (с индексом), адрес регистрации, номер телефона (рабочий и мобильный) и электронной почты (e-mail), паспортные данные (серия, номер, кем и когда выдан, личный номер).
• аннотацию на русском (белорусском) и английском языках (до 8–10 строк на каждом языке). Текст аннотации должен кратко, ясно и точно отражать содержание статьи, цель работы, методы исследования, полученные результаты и их новизну, степень использования или рекомендации по использованию, область применения;
• ключевые слова на русском (белорусском) и английском языках (до 8-10 слов даются в именительном падеже, печатаются строчными буквами, через запятую;
• структура статьи: введение (актуальность и цель работы); основная часть (рассмотрение проблематики изученного направления, которая может сопровождаться иллюстративным материалом – таблицами, графиками, рисунками и т. п.); заключение (четко сформулированные выводы и предложения по решению проблематики рассмотренного в статье направления);
• список цитируемых источников, оформленных в соответствии с постановлением Высшей аттестационной комиссии Республики Беларусь от 28 февраля 2014 г. № 3 «О порядке оформления диссертации, диссертации в виде научного доклада, автореферата диссертации и публикаций по теме диссертации» помещается в конце статьи.

6. Список использованных (рекомендованных) источников оформляется в соответствии с постановлением Высшей аттестационной комиссии Республики Беларусь от 28 февраля 2014 г. № 3 «О порядке оформления диссертации, диссертации в виде научного доклада, автореферата диссертации и публикаций по теме диссертации», помещается в конце статьи. Список нумеруется по алфавиту либо в соответствии с порядком цитирования в тексте. Номера ссылок и ссылки на страницы первоисточника следует указывать в квадратных скобках, например: [1], [2, с. 15]. Использование автоматических концевых и обычных сносок не допускается.
7. При использовании в статье малоизвестных специфических терминов необходимо давать их транскрипцию (в сноске или в скобках после соответствующего термина).
8. Дата поступления статьи в редакцию.

Статьи авторам не возвращаются.


Дополнительные требования к статьям, публикуемым по результатам диссертационных исследований

Научные статьи диссертантов должны соответствовать Инструкции о порядке оформления квалификационной научной работы (диссертации) на соискание ученой степени кандидата и доктора наук, автореферата и публикаций по теме диссертации.

Во введении необходимо представить краткий обзор литературы по проблеме исследования, указать ранее не решенные вопросы, сформулировать и обосновать цель работы, а при необходимости указать ее связь с важными научными и практическими направлениями. Анализ источников, использованных при подготовке научной статьи, должен продемонстрировать знание автором(ов) научных достижений в соответствующей области. В связи с этим ссылки на работы других авторов обязательны. В статье должны быть ссылки на публикации последних лет как отечественных (белорусских), так и зарубежных авторов. При прямом цитировании (в кавычках) обязательно указывать страницы первоисточника.

В основной части статьи подробно освещается содержание исследования, проведенного автором (авторами), дается описание методологии, объектов исследования. Необходимо указать сроки и место проведения экспериментальной работы, а также количество и состав (возрастной, профессиональный, социальный и т. п.) ее участников. Полученные результаты следует обсудить с точки зрения их научной новизны и сравнить с соответствующими известными данными. Основная часть статьи может быть разбита на подразделы (с пояснительными заголовками) и содержать анализ последних публикаций, посвященных решению вопросов, связанных с этими подразделами. Иллюстрации, формулы, уравнения и сноски, встречающиеся в статье, должны быть пронумерованы в соответствии с порядком их появления в тексте.

В заключении статьи основные полученные результаты следует сформулировать в сжатой форме с указанием их новизны, преимуществ и возможностей применения.

1. Первичную экспертизу рукописей, поступающих в редакцию журнала, проводит ответственный секретарь. При первичной экспертизе рассматриваются сопроводительные документы, оценивается соответствие рукописи профилю журнала, правилам оформления и требованиям, установленным редакцией. Рукопись проверяется на наличие заимствований с помощью системы «Антиплагиат». Статьи аспирантов и соискателей учёной степени принимаются с рекомендацией научного руководителя или соответствующей кафедры. Все научные статьи сопровождаются аннотацией (резюме) на одном из государственных языков Республики Беларусь и на английском языке.
2. Рукописи научных статей передаются для рассмотрения членам редакционного совета, методических материалов – членам редакционной коллегии. Решение об определении рецензента принимается в течение недели со дня поступления рукописи в редакцию. Авторские оригиналы научных статей проходят независимое рецензирование докторами или кандидатами наук, методических материалов – кандидатами наук или методистами.

В качестве рецензентов научных статей могут выступать члены редакционного совета или редакционной коллегии, имеющие степень доктора или кандидата наук. При необходимости рукопись научной статьи по решению редакционного совета направляется на рецензирование независимому эксперту, который имеет научную квалификацию в данной области знаний и является ведущим специалистом по соответствующему научному направлению.

3. Рецензирование рукописей научных статей осуществляется в соответствии с требованиями, предъявляемыми к рецензируемым изданиям, включённым в Перечень научных изданий Республики Беларусь для опубликования результатов диссертационных исследований.

Рецензия, представляемая в редакцию, должна раскрывать актуальность, значимость, научно-теоретическую, методологическую и практическую ценность статьи, содержать оценку представленных в ней научных результатов и обоснованность выводов. Рецензент оценивает степень новизны представленных результатов исследования (открытие новых направлений деятельности, получение нового качества результатов деятельности; разработка новых методик и технологий; рационализация, обновление методического арсенала); научный уровень изложения материала (глубина, последовательность и доказательность рассуждений, полнота и достоверность приводимых сведений); оформление работы (соответствие заголовка и аннотации содержанию, структурирование статьи, наличие и правильность оформления цитат и списка литературы).
В заключении делается вывод о рекомендации статьи к печати.

Срок рецензирования – 1 месяц.

4. При наличии замечаний редакция высылает автору рецензию и предлагает доработать авторский оригинал.

Срок доработки рукописи – 1 месяц.

После доработки по результатам рецензирования автор представляет
в редакцию исправленную рукопись, которая проходит повторную регистрацию. Повторная экспертиза доработанного авторского оригинала осуществляется лицом, проводившим рецензирование.

Срок повторной экспертизы рукописи – 2 недели.

5. При наличии отрицательной рецензии авторский оригинал
   не рекомендуется к дальнейшему рассмотрению.
6. Окончательное решение о публикации рукописей с учётом мнений рецензентов принимается редакционным советом / редакционной коллегией. Решение редакционного совета / редакционной коллегии принимается большинством голосов. Главный редактор / председатель редакционного совета имеет право решающего голоса.
7. После принятия решения о допуске статьи к публикации ответственный секретарь информирует об этом автора и указывает ориентировочные сроки публикации. Максимальный срок опубликования статьи – 6 месяцев.

Статьи публикуются в порядке поступления рукописей в издательство
с учётом сроков их доработки по результатам рецензирования.

Приоритет при публикации отдаётся магистрантам, аспирантам, докторантам и соискателям последнего года обучения.

Представляя материал для публикации в журнале, автор(ы) гарантирует(ют) достоверность всех сведений о себе, отсутствие плагиата и других форм неправомерного заимствования в рукописи произведения, надлежащее оформление всех заимствований текста, таблиц, схем, иллюстраций.

В случае выявления редакцией журнала несоответствия материалов указанным требованиям автору(ам) может быть предложено доработать (переработать) материал с учетом замечаний и предложений либо отказано в публикации.

Редакция оставляет за собой право на редакционные изменения, не искажающие основное содержание статьи.

Редакция не всегда разделяет мнение авторов. Последние несут ответственность за всю информацию, которая представлена в статье в соответствии с Законом о средствах массовой информации Республики Беларусь.


К сведению авторов

Предоставляя материалы для публикации в журнале, авторы тем самым передают издателю неисключительные имущественные права на воспроизведение, распространение, сообщение для всеобщего сведения и иные возможные способы использования произведения (в том числе в электронной версии журнала) без ограничения территории распространения, а также дают согласие на обработку персональных данных) в соответствии с Положением об обработке и защите персональных данных РУП «Издательство“Адукацыя і выхаванне”».

В соответствии с изменениями в налоговом законодательстве с 01.01.2023 г. организации обязаны подавать сведения обо всех доходах физических лиц. В связи с этим РУП «Издательство “Адукацыя і выхаванне”» будет подавать сведения о доходах авторов в налоговую инспекцию сразу после начисления гонорара – независимо от факта получения денежных средств на руки. Если автор не согласен с такими условиями, он имеет право отказаться от гонорара. Для этого вместе с материалом для публикации он отправляет в редакцию соответствующее заявление. Скачать его можно на сайте издательства (заявление).

Отправляя материал в журнал, Вы можете заказать необходимое количество экземпляров с Вашей статьей в издательстве «Адукацыя і выхаванне» по телефону  (+375 17) 322-93-25 (отдел продаж).